1. البائع ومقدّم الخدمة
يقدّم «تطبيق شيخي» ويبيع اشتراكه EDUBAB، القدس؛ ونرد في بعض صفحاتنا باسم «أكاديمية متقن» (Motqen Academy). وحيث تقول هذه الشروط «نحن» فالمقصود EDUBAB. للتواصل: [email protected].
2. الخدمة
«تطبيق شيخي» خدمة تدريب تستمع إلى تلاوتك وتقترح ملاحظات بالذكاء الاصطناعي. الملاحظات اجتهاد آلي قد يخطئ، ولا تُغني عن التلقّي من معلّم مجاز، ولا تُعدّ إجازة أو شهادة. تحليل التلاوة في تطبيق شيخي لأندرويد وآيفون؛ والموقع للمصحف والاستماع إلى القرّاء وسجلّك وحسابك.
3. الحساب
- الدخول برمز يصل إلى بريدك، أو بكلمة سر، أو بحساب Google. أنت مسؤول عن بريدك وعن كل ما يجري من حسابك.
- تنشئ حسابك بنفسك إن بلغت 13 عاماً (أو سنّ الموافقة الرقمية في بلدك إن كانت أعلى)؛ ومن هو أصغر يتعلّم بحساب أحد والديه أو بمقعد في حصة معلّمه.
- حساب واحد لكل شخص؛ ويُمنع إنشاء حسابات متعددة لتكرار التجربة المجانية.
- يعمل الحساب في التطبيق على جهاز واحد في الوقت نفسه. فتحه على جهاز آخر يتطلّب نقله إليه برمز يصل إلى بريدك، فيتوقّف على الجهاز السابق. وفي متصفح الموقع يبقى لك المصحف والاستماع وسجلّك.
- مقاعد الحصص ينشئها المعلّم، وهو المسؤول عن توزيعها واستعمال طلابه لها.
4. التجربة المجانية والاشتراك
- تجربة مجانية واحدة: تحليل أول ثلاث آيات من سورة الشرح، مرة واحدة لكل حساب ولكل جهاز (تُحتسب حين تظهر نتيجة متعرَّف عليها، والمحاولة الفاشلة لا تُحتسب). بعدها يلزم الاشتراك للتحليل.
- الاشتراك الشهري: 15 دولاراً أمريكياً في الشهر شاملةً ضريبة المبيعات أو القيمة المضافة حيث تُستحق، ويظهر المبلغ الكامل قبل الدفع، وقد يعرضه Paddle بعملة بلدك محوَّلاً من السعر نفسه. في متجرَي التطبيقات يظهر السعر بعملة بلدك كما يحدّده المتجر، والسعر المعروض عند الشراء هو المعتمد.
- يتجدّد تلقائياً كل شهر حتى تلغيه، ويُخصم المبلغ من وسيلة دفعك عند كل تجديد.
- يشمل الاشتراك تحليل كل ما تقرأ بلا حدّ يومي. تبقى حدود الاستعمال العادل التي تحمي الخدمة من الإساءة (مثل عدد التحليلات في بضع دقائق).
- الشراء داخل التطبيق: في تطبيق أندرويد المثبَّت من Google Play عبر Google Play، وفي تطبيق آيفون عبر App Store، وفق شروط المتجر.
- الشراء في الموقع (ومنه تطبيق أندرويد المنزَّل من موقعنا، إذ يفتح الشراء في المتصفح): يتمّ الطلب عبر بائعنا المعتمد على الإنترنت Paddle.com، وهو التاجر المسجَّل (Merchant of Record) لكل طلبات الموقع: يبيعك الاشتراك ويقبض المبلغ ويصدر الإيصال ويحتسب الضريبة، ويتولّى طلبات الاسترداد والفوترة. تخضع هذه الطلبات أيضاً لشروط المشتري لدى Paddle. وسائل الدفع (البطاقة، وPayPal وغيرها بحسب بلدك) تظهر في صفحة الدفع لدى Paddle، وبياناتها لا تصلنا.
- الإلغاء في أي وقت: اشتراك الموقع من صفحة الحساب في الموقع («إدارة الاشتراك») أو من paddle.net برابط رسالة الإيصال؛ واشتراك Google Play من «الدفعات والاشتراكات» في تطبيق Google Play؛ واشتراك App Store من إعدادات الجهاز ← اسمك ← الاشتراكات (ألغِه قبل موعد التجديد بأربع وعشرين ساعة على الأقل ليتوقّف). يبقى الاشتراك فعّالاً حتى نهاية الفترة المدفوعة ثم لا يتجدّد.
- تغيير السعر يُعلن مسبقاً (وفي المتاجر وفق قواعدها) ويسري على التجديدات التالية فقط.
- لا باقات دقائق بعد اليوم؛ وما منحناه سابقاً من دقائق أو مدد (هدية أو مقعد حصة) يبقى حتى انقضاء صلاحيته.
5. الاسترداد
طلبات الموقع (Paddle): لك أن تطلب استرداد أي دفعة خلال 14 يوماً من تاريخها، فنعيدها كاملةً عبر Paddle، وينتهي الاشتراك عن تلك الفترة. مشتريات Google Play: وفق إجراءات Google Play، وإن راسلتنا خلال 14 يوماً رددناها عبر Google Play ما دامت تتيح ذلك. مشتريات App Store: Apple وحدها تردّها وفق سياستها، ولا نستطيع نحن ردّها. التفاصيل في سياسة الاسترداد. وإن تعذّر علينا تقديم الخدمة لعطل يزيد على ثلاثة أيام متصلة نعوّض المدة أو نعيد المبلغ بالتناسب إن راسلتنا خلال 14 يوماً.
6. الاستعمال المقبول
الخدمة لتلاوة القرآن الكريم. يُمنع إساءة استعمال الخادم (طلبات آلية، محاولات اختراق، تجاوز الحدود)، والتحايل على قاعدة الجهاز الواحد أو التجربة المجانية، وإعادة بيع الخدمة أو مشاركة الحساب. ويجوز لنا إيقاف الحسابات المخالفة.
7. المحتوى والحقوق
النص القرآني والخط والتلاوات ونموذج الذكاء الاصطناعي ملك أصحابها وفق تراخيصهم المذكورة في المصادر. البرمجيات والعلامة «شيخي» ملك لـEDUBAB.
8. الخصوصية
راجع سياسة الخصوصية. باختصار: التطبيق لا يرفع تسجيلك الصوتي ولا يحفظه على خوادمنا؛ يرسل فقط ما يلزم لحساب النتيجة.
9. حذف الحساب وإنهاء الخدمة
- احذف حسابك بنفسك من صفحة الحساب في التطبيق أو الموقع، أو من صفحة حذف الحساب. الحذف نهائي، وما بقي من مدة مدفوعة أو دقائق يسقط معه؛ ويبقى لك طلب الاسترداد وفق سياسة الاسترداد.
- عند حذف الحساب يُلغى اشتراك الموقع (Paddle) فوراً، ونلغي تجديد Google Play حين يتاح لنا ذلك؛ أما اشتراك App Store فألغِه أنت من إعدادات الجهاز، فحذف الحساب لا يوقفه.
- يجوز لنا إيقاف الخدمة أو تعديلها، ونعلن ذلك مسبقاً على الموقع، ونعيد بالتناسب ما دُفع عن مدة لم تُقدَّم.
10. تطبيق آيفون
يخضع استعمال تطبيق آيفون، إضافةً إلى هذه الشروط، لاتفاقية ترخيص المستخدم النهائي القياسية من Apple (Licensed Application End User License Agreement). Apple ليست طرفاً في هذه الشروط، ولا تتحمّل مسؤولية التطبيق أو دعمه أو صيانته.
11. حدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة كما هي؛ لا نضمن خلوّها من الأخطاء أو استمرارها بلا انقطاع، ولا نتحمّل أضراراً غير مباشرة. مسؤوليتنا القصوى هي ما دفعته في الشهر الأخير، في حدود ما يجيزه القانون. ولا تمسّ هذه الشروط حقوقك التي لا يجوز التنازل عنها في قانون حماية المستهلك في بلدك.
12. التغييرات
قد نعدّل هذه الشروط بإشعار على الموقع وفي الخدمة مع تاريخ التحديث؛ واستمرارك في الاستعمال بعدها قبولٌ لها. التغيير في السعر يسري على التجديدات التالية فقط.
13. التواصل
EDUBAB، القدس · [email protected] · shaikhy.com
Terms of Use — Shaikhy App
EDUBAB · Last updated 2026-11-07
1. Seller and service provider
Shaikhy is provided, and its subscription is sold, by EDUBAB, Jerusalem; some of our pages also refer to us as Motqen Academy. "We" and "us" in these terms mean EDUBAB. Contact: [email protected].
2. The service
Shaikhy is a training aid that listens to your recitation and suggests notes using AI. Notes are automated and may be wrong; they do not replace learning from a qualified teacher and are not an ijazah or certificate. Recitation analysis is in the Shaikhy app for Android and iPhone; the website offers the mushaf, listening to reciters, your history and your account.
3. Your account
- Sign in with a code sent to your e-mail, a password, or your Google account. You are responsible for your mailbox and for everything done from your account.
- You may create your own account from age 13 (or the age of digital consent in your country, if higher); younger learners use a parent's account or a seat in their teacher's class.
- One account per person; creating several accounts to repeat the free trial is not allowed.
- An account works in the app on one device at a time. Opening it on another device requires moving it there with a code sent to your e-mail, which stops it on the previous device. In a web browser you keep the mushaf, listening and your history.
- Class seats are created by the teacher, who is responsible for handing them out and for their use by students.
4. Free trial and subscription
- One free trial: analysis of the first three verses of Surah Ash-Sharh, once per account and per device (it counts when a recognized result is shown; a failed attempt does not count). After that a subscription is required for analysis.
- Monthly subscription: USD 15 per month, including sales tax or VAT where it applies; the full amount is shown before you pay, and Paddle may show it in your local currency converted from the same price. In the app stores the price is shown in your local currency as set by the store; the price shown at purchase applies.
- It renews automatically every month until you cancel it, and your payment method is charged at each renewal.
- The subscription includes analysis of everything you recite with no daily limit. Fair-use limits that protect the service from abuse (such as the number of analyses within a few minutes) still apply.
- In-app purchases: in the Android app installed from Google Play through Google Play, and in the iPhone app through the App Store, under the store's terms.
- Purchases on the website (including the Android app downloaded from our website, which opens the purchase in your browser): our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all website orders: it sells you the subscription, takes the payment, issues the receipt, handles sales tax, and handles refund and billing requests. These orders are also governed by Paddle's buyer terms. Payment methods (card, PayPal and others depending on your country) are shown in Paddle's checkout, and their details never reach us.
- Cancel at any time: a website subscription from the account page on the website ("Manage subscription") or at paddle.net using the link in your receipt; a Google Play subscription under "Payments & subscriptions" in the Google Play app; an App Store subscription in your device Settings › your name › Subscriptions (cancel at least 24 hours before the renewal date for it to stop). The subscription stays active until the end of the paid period and then does not renew.
- Price changes are announced in advance (in the stores, under their rules) and apply only to later renewals.
- Minute packs are no longer sold; minutes or periods we granted earlier (a gift or a class seat) remain until they expire.
5. Refunds
Website orders (Paddle): you may request a refund of any payment within 14 days of the charge; we refund it in full through Paddle and the subscription ends for that period. Google Play purchases: under Google Play's procedures, and if you write to us within 14 days we refund through Google Play where it allows us to. App Store purchases: only Apple can refund them, under Apple's policy; we cannot refund them ourselves. Details are in the Refund Policy. If we cannot provide the service because of an outage longer than three consecutive days, we compensate the time or refund pro rata if you write to us within 14 days.
6. Acceptable use
The service is for reciting the Holy Quran. Abusing the server (automated requests, intrusion attempts, bypassing limits), circumventing the one-device rule or the free trial, reselling the service or sharing an account are not allowed. We may suspend accounts that break these terms.
7. Content and rights
The Quran text, fonts, recitations and the AI model belong to their owners under the licenses listed in Sources. The software and the “Shaikhy” brand belong to EDUBAB.
8. Privacy
See the Privacy Policy. In short: the app does not upload your voice recording or store it on our servers; it sends only what is needed to compute the result.
9. Account deletion and termination
- Delete your account yourself from the account page in the app or on the website, or from the account deletion page. Deletion is final, and any remaining paid time or minutes are forfeited; you can still ask for a refund under the Refund Policy.
- When you delete the account, a website (Paddle) subscription is cancelled immediately, and we cancel Google Play renewal when we are able to; an App Store subscription must be cancelled by you in your device settings, as deleting the account does not stop it.
- We may discontinue or change the service with advance notice on the website, and refund pro rata any period paid for and not provided.
10. iPhone app
Use of the iPhone app is also governed by Apple's Licensed Application End User License Agreement (standard EULA), in addition to these terms. Apple is not a party to these terms and is not responsible for the app, its support or maintenance.
11. Limitation of liability
The service is provided as is; we do not guarantee it is error-free or uninterrupted, and we are not liable for indirect damages. Our maximum liability is what you paid in the last month, to the extent permitted by law. Nothing in these terms limits consumer rights that cannot be waived under the law of your country.
12. Changes
We may change these terms with notice on the website and in the service, with the update date; continuing to use the service afterwards means you accept them. A price change applies only to later renewals.
13. Contact
EDUBAB, Jerusalem · [email protected] · shaikhy.com
